Print this page
07 Φεβρουαρίου 2013

H Ελλάδα κυνηγά μια ανόητη «χρυσή» διάσωση από την οικονομική της κρίση.

 Πηγή: http://europeangreens.eu/news/greece-chases-fools-golden-rescue-their-crisis

 
"Το μοντέλο της σπατάλης, της περιβαλλοντικής καταστροφής και της διαπλοκής οικονομικών συμφερόντων και πολιτικών οδήγησε τη χώρα στην χρεοκοπία. ", δήλωσε ο Χρυσόγελος. " Η ενδυνάμωση αυτού του μοντέλου στο όνομα της κρίσης δεν είναι η λύση."

Η εξόρυξη χρυσού στη βόρεια Χαλκιδική, θα έχει καταστροφικές συνέπειες για το τοπικό περιβάλλον και την τουριστική οικονομία της περιοχής, σύμφωνα με τους Πράσινους εκπροσώπους της περιοχής, συμπεριλαμβανομένου και του ευρωβουλευτή των Οικολόγων Πράσινων Νίκου Χρυσόγελου, ο οποίος έδωσε συνέντευξη Τύπου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 24 Ιανουαρίου.

Η Χαλκιδική είναι ένας δημοφιλής προορισμός διακοπών για πολλούς Έλληνες και είναι γνωστή για τη φυσική ομορφιά της. Το επιχειρηματικό σχέδιο ανάπτυξης των ορυχείων περιλαμβάνει την αποψίλωση 3.300 στρεμάτων «αρχέγονου δάσους», δάσους δηλαδή που υπάρχει εδώ και εκατοντάδες χρόνια χωρίς να υποστεί κάποιου τύπου «διαχείριση» από τον άνθρωπο.

Πριν από δέκα χρόνια, ανώτατο δικαστήριο στην Ελλάδα αποφάνθηκε ότι οι περιβαλλοντικές ζημιές που θα προκαληθούν από την εξόρυξη χρυσού στην περιοχή της Χαλκιδικής δεν αντισταθμίζονται από το οικονομικό όφελος.

 
«Όλη αυτή η περιοχή είναι δάσος η οποία συγκρατεί τα μεγαλύτερα αποθέματα νερού στη Χαλκιδική", δήλωσε ο ακτιβιστής Απόστολος Παπαγεωργίου στη συνέντευξη Τύπου. "Τα δάση και οι υδροφόροι ορίζοντες θα υποστούν ανεπανόρθωτες ζημιές από τις δραστηριότητες που η μεταλλευτική εταιρεία έχει ήδη ξεκινήσει στην περιοχή. Όμως όλες οι καταστροφές και οι υπέυθυνοι που τις έχουν προκαλέσει από τη λειτουργία των παλιότερων μεταλλεία απαλλάχθηκαν από οποιαδήποτε ευθύνη αφού φρόντισε ο πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών με το νόμο που κύρωσε τη σύμβαση μεταβίβασης των μεταλλείων να περιληφθεί ειδικός όρος που την απαλλάσσει προκαταβολικά για όλες τις ζημίες που θα συμβούν στο μέλλον”.

 

© Ευρωπαίοι Πράσινοι – Ο Νίκος Χρυσόγελος (ευρωβουλευτής) υπήρξε ανυποχώρητος στην αντίθεσή του για τις ανάπτυξη των μεταλλείων χρυσού στη βόρεια Χαλκιδική στην Ελλάδα.Το μοντέλο της σπατάλης, της περιβαλλοντικής καταστροφής και της διαπλοκής οικονομικών συμφερόντων και πολιτικών οδήγησε τη χώρα στην χρεοκοπία.

Μαζί με τον Τόλη Παπαγεωργίου στη συνέντευξη συμμετείχαν και οι Γιώργος Ζουμπάς και Θανάσης Κρομμύδας, τρεις ακτιβιστές που αγωνίζονται για να σταματήσει η περαιτέρω ανάπτυξη του ορυχείου, το οποίο καλύπτει περίπου 317 τετραγωνικά χιλιόμετρα.
 
«Δεν μπορούμε να κλείσουμε τα μάτια μας στον αντίκτυπο στο περιβάλλον, την τοπική οικονομία και κοινωνία - όλα καλά τεκμηριωμένα από μελέτες επιστημόνων πανεπιστημιακών ιδρυμάτων - από ένα γιγαντιαίο έργο που θα καταστρέψει Χαλκιδική και όποια άλλα μέρη της χώρας αναπτυχθεί παρόμοια δραστηριότητα", δήλωσε ο Τ. Παπαγεωργίου.
 
Η άδεια για το ορυχείο, η οποία δόθηκε στην καναδική εταιρεία Eldorado Gold Corporation, θεωρείται ως κάποιους ως απόδειξη της προθυμίας Ελλάδα να πουλήσει περιουσιακά στοιχεία της για να εξυπηρετήσει το δημόσιο χρέος της, χωρίς να προβλεφθεί κανενός είδους αντάλλαγμα για τις δυσμενείς συνέπειες.
 
 
Τα οικονομικά οφέλη για στην Ελλάδα από το ορυχείο είναι πιθανό να είναι ελάχιστα. Η περιοχή έχει ένα αποδεδειγμένο ορυκτό πλούτο αξίας 25 δισεκατομμυρίων ευρώ. Όμως, η άδεια χορηγείται χωρίς καμία εγγύηση ενός ελάχιστου ποσοστού από τα κέρδη για την Ελλάδα. Το ορυχείο θα κατασκευαστεί σε μια πυκνοκατοικημένη περιοχή που φιλοξενεί μια σειρά από οικονομικές δραστηριότητες που δεν είναι συμβατές με τις εξορυκτικές δραστηριότητες. Σύμφωνα με τον Γ. Ζουμπά, "Η ελληνική πολιτεία αντί να προστατεύει τα θεμελιώδη δικαιώματα των πολιτών της περιοχής ...προστατεύει τα συμφέροντα μιας ιδιωτικής εταιρείας."
 
 
" Το μοντέλο της σπατάλης, της περιβαλλοντικής καταστροφής και της διαπλοκής οικονομικών συμφερόντων και πολιτικών οδήγησε τη χώρα στην χρεοκοπία. ", δήλωσε ο Χρυσόγελος. " Η ενδυνάμωση αυτού του μοντέλου στο όνομα της κρίσης δεν είναι η λύση." Οι Οικολόγοι Πράσινοι στην Ελλάδα αναγνωρίζουν ότι οι εξορυκτικές εταιρείες χρυσού χρησιμοποιούν την κρίση για την επίτευξη βραχυπρόθεσμων στόχων τους, και αγνοούνται εναλλακτικοί τρόπους για την ανάπτυξη των τοπικών οικονομιών. Τα μεταλλεία Χαλκιδικής αναμένεται να λειτουργήσουν για διάστημα μεταξύ δέκα και 15 χρόνων,. Γιατησυνέχειατιμέλονυπάρχειγιατηνπεριοχή;
 

"Το εθνικό συμφέρον εξυπηρετείται καλύτερα με την προστασία της μοναδικής βιοποικιλότητας και η στροφή της οικονομίας μας σε βιώσιμες δραστηριότητες.  Υπάρχει μια αληθινά βιώσιμη και γνησίως πράσινη εναλλακτική λύση στην πρωτογενή εξόρυξη πολύτιμων μετάλλων: η επαναχρησιμοποίηση κι ανακύκλωσή τους.

 

Η Βελγική εταιρεία Umicore αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα που επικεντρώνεται αποκλειστικά σε αυτές τις δραστηριότητες, απασχολεί 14.572 άτομα και το 2011 είχε τζίρο της τάξεως των 14.5 δις Ευρώ. Εξάγει μέταλλα, όπως ο χρυσός, από τα τοξικά ηλεκτρονικά απόβλητα, ή από το βουνό των πεταμένων τηλεοράσεων, υπολογιστών και κινητών τηλεφώνων, που παράγουν οι ευρωπαίοι καταναλωτές κάθε χρόνο ενώ η εταιρεία περιγράφει την δραστηριότητα της ως “υπέργεια εξόρυξη”.

 

Το ξεπούλημα των κρατικών περιουσιακών στοιχείων σε εταιρείες εξόρυξης δεν είναι η απάντηση. Η διασφάλιση ότι οι τοπικές οικονομίες θα οδηγήσουν κατάλληλες επενδύσεις σε βιώσιμη και οικονομική ανάπτυξη συμβατή με το περιβάλλον  είναι ο καλύτερος τρόπος για την καταπολέμηση της ανεργίας.

 

To άρθρο όπως δημοσιεύτηκε στο πρωτότυπο:

 

 

Greece chases a fool’s golden rescue to their crisis

 

“The model of wasteful consumption, environmental destruction and collusion between economic interests and politics led the country to bankruptcy,” said Chrysogelos. “Strengthening this model in the name of crisis is not the solution.”

Greek protest against gold mining

Greek protest against gold mining

 

Gold mining in the northern Chalkidiki peninsula of Greece, will have catastrophic effects on the local environment and tourism economy, according to Green spokespeople, including Green MEP Nikos Chrysogelos speaking at a press conference in the European Parliament on January 24.  

 

Chalkidiki is a popular vacation spot for many Greeks and is well-known for its natural beauty.  The mine development plans include razing 420 acres of forests that have stood for hundreds of years.

 

Ten years ago, Greece’s highest court ruled that the amount of environmental damage that mining in the Chalkidiki area would cause was not worth the economic gain.  

 

“This whole area is a forest which holds the largest water reserves in Chalkidiki,” said activist Apostolos Papageorgiou at the press conference. “The forest and aquifers will be irreparably damaged by the activities that the mining company has already commenced in the area, all these who have caused environmental damage so far, have been indemnified by law by the former Deputy Minister of Finance, while the new company that recently took over the mines has been relieved of all liability in advance even for future damages.”  

 

Speaking alongside Papageorgiou  were George Zoumpas and Athanasios Krommidas – together, three activists fighting to stop further progress on the mine, which covers roughly 317 square kilometres. 

 

©European Greens - Nikos Chrysogelos (MEP)©European Greens - Nikos Chrysogelos (MEP) has been adamant in his opposition to the gold mining developments in the northern Chalkidiki peninsula of Greece. "“The model of wasteful consumption, environmental destruction and collusion between economic interests and politics led the country to bankruptcy"

 

 

 

“We cannot close our eyes to the impact on the environment, the local economy and society – all well documented by scientific institutions – of a gigantic project that will destroy Chalkidiki and other parts of the country,” said Papageorgiou

 

 
The licence for the mine, which was awarded to Canadian firm Eldorado Gold Corporation, is seen as some as proof positive of Greece’s willingness to sell off her assets to service their national debt, without any consideration of the consequences. 

 

The economic returns to Greece from the mine are likely to be minimum. The area has a proven mineral wealth of €25 billion.  But, the licence was granted without any guarantee of a percentage of the earnings for Greece.  The mine is based in a densely populated area that hosts a range of economic activities that are incompatible with mining.  According to Zoumpas, “Instead of protecting the basic rights of the citizens, the Greek state… is protecting the interests of a private corporation.”

 

“The model of wasteful consumption, environmental destruction and collusion between economic interests and politics led the country to bankruptcy,” said Chrysogelos. “Strengthening this model in the name of crisis is not the solution.”

 

The Greens in Greece recognise that gold mining companies are using the crisis to achieve their short-term goals, ignoring alternative ways to develop local economies. The Chalkidiki mines are expected to operate  between ten and 15 years – what then?

 

“The national interest is best served by protecting the unique biodiversity and turn our economy towards sustainable activities that still manages to develop precious metals,” said Chrysogelos.  “There are many alternatives to hazardous primary extraction of precious metals. 

 

“The Belgian company Umicore focuses on sustainable and genuinely green alternatives. [Umicore] extracts metals, like gold, from hazardous electronic waste, from the mountains of discarded televisions, computers and mobile phones produced by European consumers every year, while describing [their] own activities as ‘aboveground mining,’”   Selling off state assets to mining companies is not the answer. Ensuring that local economies see appropriate investment in sustainable industry is the best way to fight unemployment. 

 

 

 

 

Last modified on Πέμπτη, 07 Φεβρουαρίου 2013 20:41