Τετάρτη, 10 Μάρτιος 2010 02:26

Ανοίξτε την κοιλάδα των Τεμπών τώρα!

Written by

Απάντηση του Μιχ. Τρεμόπουλου στο Υπουργείο Υποδομών για τα Τέμπη

Απαντώντας σε σημερινή ανακοίνωση του Υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων Μιχάλης Τρεμόπουλος έκανε την ακόλουθη δήλωση:

«Με ικανοποίηση μαθαίνω ότι οι εργασίες στα Τέμπη προχωρούν με εντατικό ρυθμό, χωρίς πάντως να ανακοινώνεται πότε θα αποκατασταθεί η κυκλοφορία. Ας το ανακοινώσουν τουλάχιστον στις τοπικές κοινωνίες, στην αυριανή συγκέντρωση διαμαρτυρίας στη Ραψάνη.

Τετάρτη, 10 Μάρτιος 2010 02:21

Ευρωπαϊκή Κοινωνική Οικονομία

Written by

Η Διαπαραταξιακή Ομάδα Κοινωνικής Οικονομίας του Ευρωκοινοβουλίου και με την πρωτοβουλία της Ομοσπονδία Αυτοδιαχειριζόμενων Ταμείων Υγείας Ελλάδας (Ο.Α.Τ.Υ.Ε.), σε συνεργασία με τον Καθηγητή Κοινωνιολογίας Παν/μίου Αιγαίου, Γ. Τσομπάνογλου και τη στήριξη του Γραφείου Ελλάδας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ευρωβουλευτή της «Ομάδας Πρασίνων», Μ. Τρεμόπουλου, όπως και άλλων Ευρωβουλευτών και της Πανευρωπαϊκής Οργάνωσης ‘Social Economy Europe’ (http://www.socialeconomy.eu.org/), διοργανώνει στις 12 Μαρτίου 2010 Ημερίδα για την "Ευρωπαϊκή Κοινωνική Οικονομία" στο κτ'ηριο του Γραφείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα (Λεωφ. Αμαλίας 8, Αθήνα).

Διαβάστε στη συνεχεια:

Προαναγγελία της Ημερίδας
Η τοποθέτηση του Μιχ. Τρεμόπουλου
Περιληπτική παρουσίαση των συμπερασμάτων της Ημερίδας

 


Είναι βέβαιο ότι μέσα στη σημερινή δύσκολη συγκυρία της διεθνούς κρίσης και του κινδύνου χρεοκοπίας της ελληνικής οικονομίας και κοινωνίας, είναι αναγκαίο να αναζητήσουμε άλλες προοπτικές, έξω από την απόλυτη κυριαρχία της αγοράς ή τον δύσκαμπτο κρατισμό.

Πράγματι, η Κοινωνική Οικονομία –ή Τρίτος Τομέας- αποτελεί, σημαντικό στοιχείο της Ευρωπαϊκής Κοινοτικής Ταυτότητας και τομέα με πλούσια προσφορά στη σημερινή πραγματικότητα των χωρών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Παράλληλα, οι θεσμικές αλλαγές που προωθεί η Ευρωπαϊκή Ένωση στον ευρύτερο Δημόσιο Τομέα, τον Τομέα Γενικού Συμφέροντος και τον Τρίτο Τομέα, θα πρέπει να προωθηθούν και να γίνουν ευρύτερα γνωστές στην Ελλάδα.

Είναι γνωστό, εξάλλου, ότι η Κοινωνική Οικονομία προσφέρει το 10% της Απασχόλησης στα κράτη της κλασσικής Ευρώπης. Επίσης, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η Κοινωνική Οικονομία έχει έντονη παρουσία με τη δραστηριότητα της σχετικής κοινοβουλευτικής επιτροπής της.

Η τρέχουσα παγκόσμια οικονομική κρίση έχει ακόμη μεγαλύτερη κοινωνική διάσταση. Μπροστά στον κίνδυνο της κοινωνικής διάλυσης, η ανάπτυξη πολιτικών υπέρ της κοινωνικής συνοχής και της εξόδου από την κρίση καθιστά άμεση ανάγκη. Η Κοινωνική Οικονομία μπορεί να έχει εδώ συνεκτικό, αλλά και αναπτυξιακό, κομβικό ρόλο με καινοτόμες πρωτοβουλίες.

Για όλους τους παραπάνω λόγους, διοργανώνουμε την Ημερίδα αυτή στο Γραφείο Ελλάδας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με σκοπό να προβληθούν οι δυνατότητες που η Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλοι διεθνείς οργανισμοί προσφέρουν μέσα από τους θεσμούς και τα προγράμματά τους για τον Τρίτο Τομέα, όπως και για τις προοπτικές που υπάρχουν σήμερα, ιδιαίτερα στη χώρα μας, στο πλαίσιο της αναγκαίας Πράσινης Ανάπτυξης.

Οργανωτική Επιτροπή

  • Γ. ΤΣΟΜΠΑΝΟΓΛΟΥ, Καθηγητής Κοινωνιολογίας της Εργασίας Παν/μίου Αιγαίου, Γρaμματέας της Διεθνούς Εταιρείας Κοινωνιολόγων, Επιμελητής και Συγγραφέας του Τόμου «Η Ανάδυση της Κοινωνικής Οικονομίας» (εκδ. Παπαζήση, 2008 Αθήνα)
  • Α. ΚΡΑΟΥΣ, Δ/ντής Διεθνών Σχέσεων Ο.Α.Τ.Υ.Ε., Αν. Μέλος ‘Social Economy Europe
  • Γ. ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΚΗΣ, Δ/ντής Διοικητικών & Οικονομικών Υπηρεσιών Ο.Α.Τ.Υ.Ε.
  • Ρ. ΠΙΠΕΡΗ, Γραμματεία Ο.Α.Τ.Υ.Ε.

Ημερίδα για την «ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ»

Ημ/νία: Παρασκευή 12 Μαρτίου 2010

Χώρος διεξαγωγής: Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα (Λεωφ. Αμαλίας 8, Αθήνα)

Ώρες: 09:30 – 14:30

ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

09:30 Άνοιγμα

Γεώργιος Μαλαμής, Πρόεδρος Ο.Α.Τ.Υ.Ε. – Τ.Υ.Π.Α.Τ.Ε.

Χαιρετισμοί

  • Μιχάλης Τρεμόπουλος, Ευρωβουλευτής, «Ομάδα Πρασίνων / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία»
  • Κρίτων Αρσένης, Ευρωβουλευτής, «Ομάδα Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών και Δημοκρατών»
  • Οδυσσέας Βουδούρης, Βουλευτής ΠΑ.ΣΟ.Κ.
  • Ευγενία Τσουμάνη, Βουλευτής Επικρατείας Ν.Δ.
  • Πάνος Τριγάζης, Διεθνείς Σχέσεις ΣΥΝ
  • Ιωάννης Στεφάνου, Αντιπρόεδρος ΟΚΕ Ελλάδος

10:30 - 11:30 Α’ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

Προεδρεύων: Γεώργιος Καρπέτας, Αντιπρόεδρος Ο.Α.Τ.Υ.Ε. – ΑΙΜ, Πρόεδρος Α.Τ.Π.Σ.Υ.Τ.ΕΤ

  • Tι συμβαίνει σήμερα στην Ευρώπη στον τομέα της Κοινωνικής Οικονομίας. Alain Coheur, Πρόεδρος Social Economy Europe
  • Τα προγράμματα του ΟΟΣΑ για την Κοινωνική Οικονομία. Ant. Noya, ΟΟΣΑ, Παρίσι
  • ΟΚΕ Ευρώπης και Κοινωνική Οικονομία. Jan Ollsen, Μέλος της ΟΚΕ Ευρώπης
  • Η νέα ισπανική νομοθεσία για την Κοινωνική Οικονομία. Cabra de Luna, Πρόεδρος Κοινωνικής Οικονομίας Ισπανίας

11:30 – 11:45 Διάλειμμα.

11:45 – 12:45 Β’ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

Προεδρεύων : Αντώνης Αντωνόπουλος, Οικονομολόγος

  • Κοινωνική Οικονομία και κοινωνική συνοχή στην Ελλάδα. Γιώργος Τσομπάνογλου, Κοινωνιολόγος, Καθηγητής, Παν/μιο Αιγαίου
  • Κοινωνία των Πολιτών και Κοινωνική Οικονομία. Δημήτρης Ποταμιάνος, Καθηγητής, Πρόεδρος Τμήματος Επικοινωνίας,
  • Πάντειο Παν/μιο
  • Πραγματικότητες και Προοπτικές δικτύωσης των φορέων της Κοινωνικής Οικονομίας στην Ελλάδα. Δημήτρης Χατζαντώνης, Δρ. Οικονομικής των Επιχειρήσεων
  • 2 παραδείγματα για καλές πρακτικές της Κοινωνικής Οικονομίας: α. το έργο της Ο.Α.Τ.Υ.Ε., β. το παράδειγμα του Φεστιβάλ Φιστικιού στην Αίγινα Αλέξανδρος Κράους, Δ/ντής Διεθνών Σχέσεων Ο.Α.Τ.Υ.Ε., Αν. Μέλος Social Economy Europe

12:45 – 14:00 ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ – ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ

με τη συμμετοχή εισηγητών και των:

  • Βάσω Κανελοπούλου, Δημοσιογράφος, Αρχισυντάκτρια Περιοδικού «Δαίμων της Οικολογίας». Σχόλια για το ρόλο της Κοινωνικής Οικονομίας στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος και της Πράσινης Ανάπτυξης.
  • Ελίζα Παπαδάκη, Δημοσιογράφος στις Εφημερίδες « Αυγή», «Τα Νέα». Τι ξέρουμε και τι θέλουμε από την Κοινωνική Οικονομία.

 Περισσότερες Πληροφοριές: http://www.oatye.gr

 

 


Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ  ΚΑΙ Η ΠΡΑΣΙΝΗ  ΑΝΤΙΛΗΨΗ

Χαιρετισμός του ευρωβουλευτή των Οικολόγων  Πράσινων Μιχάλη Τρεμόπουλου στην  ημερίδα της ΟΑΤΥΕ για την  Κοινωνική Οικονομία (Αθήνα, 12 Μαρτίου 2010) 

Πρώτα από όλα θα ήθελα να ευχαριστήσω  για την πρόσκληση και να συγχαρώ τους διοργανωτές για την επιλογή του θέματος της ημερίδας. Νιώθω ιδιαίτερη τιμή για την ευκαιρία να συμβάλω σε μια πρωτοβουλία για ένα θέμα τόσο σημαντικό όπως η Κοινωνική Οικονομία.

Ως  δημοσιογράφος επί πολλά χρόνια, νιώθω εν μέρει μακρινός σας συνάδελφος, έστω και αν δε μπόρεσα ποτέ να ασφαλιστώ στον ΕΔΟΕΑΠ που συμμετέχει στην ομοσπονδία των Ταμείων σας.

Για μας λοιπόν τους Πράσινους, το κεφάλαιο της Κοινωνικής Οικονομίας έχει ιδιαίτερη σημασία.

Υπάρχει πρώτα από όλα ένα σημαντικό κομμάτι της οικονομικής δραστηριότητας, που κινείται στα όρια της κλασσικής αντίληψης για την οικονομία. Στην κατηγορία αυτή ανήκουν μορφές όπως η δουλειά στο σπίτι και η εθελοντική συνεισφορά, που δεν αντικατοπτρίζονται στους οικονομικούς λογαριασμούς ούτε αναγνωρίζονται από τη συμβατική οικονομική θεωρία και πρακτική ως σημαντικές, παρόλο που είναι απολύτως απαραίτητες για την επιβίωση της οικονομίας συνολικά.

Κυρίως  όμως, η αποτυχία του συγκεντρωτικού κράτους αλλά και της ανεξέλεγκτης  αγοράς οδήγησαν σε αναζήτηση ενός τρίτου δρόμου οικονομικών σχέσεων. Αυτές διατηρούν την πρωτοβουλία και την αυτενέργεια στο επίπεδο της οικονομίας αλλά ταυτόχρονα ικανοποιούν κοινωνικούς και περιβαλλοντικούς στόχους ως προτεραιότητες τουλάχιστον ισότιμες με το οικονομικό αποτέλεσμα. Κοινωνικές επιχειρήσεις, συνεταιρισμοί παραγωγών-καταναλωτών, μη-κερδοσκοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις, μικρομεσαίες τοπικές επενδυτικές πρωτοβουλίες αξιοποίησης τοπικών ποιοτικών και οικολογικών προϊόντων, ομάδες έμπρακτης αλληλεγγύης και βοήθειας προς αδύναμες κοινωνικές ομάδες και στρώματα. Χαρακτηριστικό τέτοιων πρωτοβουλιών είναι κατά κανόνα και οι δημοκρατικές, αυτοδιαχειριστικές και διαφανείς πρακτικές τους.

Στο όραμα των Πράσινων για την  οικονομία υπάρχει σύνθετη δομή, όπου και οι τρεις τρόποι παραγωγής αγαθών μπορούν να συνεχίσουν στο άμεσο μέλλον να συνυπάρχουν:

  • δημόσιες υπηρεσίες και εταιρείες ελεγχόμενες από το δημόσιο,
  • ιδιωτικές επιχειρήσεις,
  • μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί της κοινωνικής οικονομίας.
Στο τρίπτυχο αυτό, όμως, η κοινωνική  οικονομία κατέχει για την πράσινη αντίληψη, μια κεντρική θέση. Δε θα μπορούσε να γίνεται αλλιώς, καθώς τόσο το κράτος όσο και οι ιδιωτικές επιχειρήσεις έχουν ιστορικά συνδεθεί με τη συγκεντρωτική οικονομία της άγριας ανάπτυξης, που βρίσκεται στη ρίζα της οικολογικής κρίσης. Για να σταθούμε σε ένα μόνο σημείο, ως παράδειγμα, θα ήθελα να αναφερθώ στην προσχεδιασμένη φθορά των περισσότερων καταναλωτικών προϊόντων, που αναγκάζει τον καταναλωτή να αγοράζει κάθε λίγα χρόνια τα ίδια αγαθά που κάποτε διαρκούσαν για μια ζωή.

Αντίθετα  η κοινωνική οικονομία έχει αποδειχθεί πολύτιμο εργαλείο για την προώθηση αρκετών σημείων της πράσινης ατζέντας. Αναφέρω ενδεικτικά μερικά:

    • Την προώθηση της ανακύκλωσης, την επαναχρησιμοποίηση όσων αγαθών μπορούν να έχουν μια δεύτερη ζωή.
    • Την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού, με θέσεις εργασίας για ευάλωτες ομάδες που δεν έχουν ιδιαίτερα καλές σχέσεις με την έννοια της παραγωγικότητας. Αποφυλακισμένοι, άστεγοι, πρώην χρήστες ουσιών, άτομα με αναπηρίες.
    • Τις σχέσεις Βορρά Νότου, με τα δίκτυα Δίκαιου Εμπορίου.
Στις  σημερινές συνθήκες της κρίσης, όπου πιθανόν δεν έχουμε ακόμη δει  τα χειρότερα, η Κοινωνική Οικονομία  είναι στην Ελλάδα ένα αγαθό «ουσιώδες εν ανεπαρκεία», όπως θα λέγαμε. Η ανάγκη να καλύψουμε την υστέρηση, τόσο σε θεσμικό πλαίσιο όσο και σε επίπεδο κοινωνικών πρωτοβουλιών είναι εξαιρετικά επείγουσα, καθώς σε πολλές περιπτώσεις η Κοινωνική Οικονομία αποτελεί παράλληλα και ένα δίχτυ ασφαλείας απέναντι στις συνέπειες της κρίσης. Ελπίζω ότι η σημερινή συζήτηση θα οδηγήσει και σε πρακτικά βήματα για την υλοποίηση των συμπερασμάτων που θα προκύψουν.

Η υποχρέωσή μου να παραστώ στην ορκωμοσία του Προέδρου της Δημοκρατίας  σε λίγη ώρα, με εμποδίζει να παρακολουθήσω την ημερίδα αυτή μέχρι το τέλος της. Θα διαβάσω όμως με ενδιαφέρον τις σημερινές εισηγήσεις και θα είμαι στη διάθεσή σας για όποια βοήθεια μπορώ να προσφέρω στο ευρωκοινοβούλιο, τόσο ατομικά όσο και στα πλαίσια της ομάδας των Πράσινων ή ως αντιπρόεδρος της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης.

Ιδιαίτερα θα περιμένω κάθε πρακτική πρόταση  που θα μπορούσε να συμβάλει θετικά στην εξέλιξη του απαραίτητου  θεσμικού πλαισίου.

Εύχομαι λοιπόν καλή επιτυχία στις εργασίες σας και μια θετική συμβολή στην ανάπτυξη της Κοινωνικής Οικονομίας στη χώρα μας.

Μιχάλης Τρεμόπουλος

 

 


 

 

Απάντηση  του Επιτρόπου Μεταφορών στην ερώτηση του Μιχ. Τρεμόπουλου
Εξηγήσεις για την αδιαφορία  της οφείλει η  ελληνική κυβέρνηση

Σοβαρές ευθύνες για την αδιαφορία της κυβέρνησης να διερευνήσει τη δυνατότητα ευρωπαϊκών χρηματοδοτήσεων για τη σιδηροδρομική μεταφορά οχημάτων στα Τέμπη, προκύπτουν από τη γραπτή απάντηση της Κομισιόν σε ερώτηση του ευρωβουλευτή των Οικολόγων Πράσινων Μ. Τρεμόπουλου. Η γραπτή απάντηση του αντιπροέδρου της Κομισιόν και Επιτρόπου Μεταφορών Siim Kallas, επιβεβαιώνει ρητά ότι η συγκεκριμένη υποδομή είναι επιλέξιμη για ευρωπαϊκή χρηματοδότηση.

Ο Μιχ. Τρεμόπουλος  σε διακομματική πρωτοβουλία 11 ευρωβουλευτών - Κοινή συνέντευξη Τύπου  την Τρίτη 9 Μαρτίου  στο Στρασβούργο.

Διακομματική  πρωτοβουλία 11 ευρωβουλευτών καταθέτουν επίσημα αίτημα για Εξεταστική επιτροπή στο ευρωκοινοβούλιο για τη διαχείριση της νέας γρίπης. Στόχος της εξεταστικής επιτροπής, που συγκροτήθηκε με πρωτοβουλία της Γαλλίδας Πράσινης Μισέλ Ριβασί, θα είναι μια διεξοδική έρευνα σχετικά με τους όρους διαχείρισης της πανδημίας της γρίπης Α(Η1Ν1) στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα θεσμικά όργανα της ΕΕ, σε μια προσπάθεια να ριχθεί φως για την ακριβή χρονολογική σειρά των γεγονότων, την αποτελεσματικότητα των μηχανισμών λήψης αποφάσεων, καθώς και για τα συμπεράσματα που πρέπει να εξαχθούν για τη διαχείριση καταστάσεων πανδημίας.

Η Λάρισα φιλοξένησε το περασμένο Σαββατοκύριακο το Πανελλαδικό Συμβούλιο των «Οικολόγων Πράσινων» και σύμφωνα με τον ευρωβουλευτή του κόμματος κ. Μιχάλη Τρεμόπουλο, που συμμετείχε σε αυτό, η επιλογή της πόλης μας για τη συνεδρίαση του κορυφαίου οργάνου του κόμματος, είναι συμβολική γιατί συμπίπτει με την επέτειο για τα 100 χρόνια από το Κιλελέρ.

 

Την κατάργηση της σαρίας, του ιερού ισλαμικού νόμου που εφαρμόζεται στη Θράκη, ζήτησαν νομικοί που συμμετείχαν σε εκδήλωση της Ομάδας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Οικολόγων Πράσινων, η οποία πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη, στην αίθουσα συνεδριάσεων της ΕΣΗΕΜ-Θ. Όπως τόνισαν οι ομιλητές, η Ελλάδα είναι η μόνη ευρωπαϊκή χώρα όπου εφαρμόζεται η σαρία, τη στιγμή που δεν έχει ισχύ ούτε στις χώρες εκείνες που

Πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 5 Μαρτίου στο πλαίσιο της 3ης BIOLOGICA η ενημερωτική εκδήλωση με θέμα: «Οι Οικολόγοι Πράσινοι συζητούν για τη Βιολογική Γεωργία» στο Συνεδριακό Κέντρου “Νικόλαος Γερμανός” της HELEXPO.

Η εκδήλωση είχε ως στόχο να προωθήσει τις απόψεις των Οικολόγων Πράσινων για τη στροφή στη βιολογική αγροτική παραγωγή με

Τα γραφεία της Ομοσπονδίας Μελισσοκομικών Συλλόγων Ελλάδας επισκέφθηκε το Σάββατο 6/3/10 ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων κ. Μιχάλης Τρεμόπουλος και είχε συνάντηση με αντιπροσωπία της διοίκησης στην οποία συμμετείχαν ο αντιπρόεδρος κ. Βασίλης Ντούρας, η ταμίας κα Χριστίνα Κουβαρά και ο διοικητικός σύμβουλος κ. Γιώργος Σαμαράς.

Ερώτηση στο Ευρωκοινοβούλιο του Μ. Τρεμόπουλου και αίτημα για αποζημιώσεις

Η καταστροφική πλημμύρα με τα νερά και τα μπάζα που κατέβασε παρακείμενος χείμαρρος στο Στρατώνι Χαλκιδικής στις 10 Φεβρουαρίου 2010, κατά τη διάρκεια νεροποντής, έγινε αντικείμενο συζητήσεων για το αν ήταν ένα καθαρά φυσικό φαινόμενο ή είχε ανθρωπογενή αίτια, που έχουν σχέση με την εξορυκτική δραστηριότητα στην περιοχή.

Τα καταστροφικά αποτελέσματα αυτού του περιστατικού διαπίστωσε και προσωπικά ο ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων Μιχάλης Τρεμόπουλος, ο οποίος επισκέφτηκε την περιοχή το Σάββατο 13-2-2010.

Ερώτηση του Μ. Τρεμόπουλου για τα μεταλλαγμένα

Το  θέμα των κινδύνων από τις καλλιέργειες μεταλλαγμένων φέρνουν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο οι Οικολόγοι Πράσινοι.

Με  ερώτηση του Μιχάλη Τρεμόπουλου, τίθεται υπόψη της Κομισιόν πρόσφατη γαλλική μελέτη για τρεις ποικιλίες  γενετικά τροποποιημένου καλαμποκιού  της εταιρίας Monsanto και επισημαίνονται τα ανησυχητικά συμπεράσματα για τις συγκεκριμένες ποικιλίες. Από τις ποικιλίες αυτές, η MON 810 είχε εγκριθεί το 1998 από την Ε.Ε. ως ασφαλής και καλλιεργείται στην Ισπανία και αλλού, ενώ έχει απαγορευθεί σε 6 τουλάχιστον ευρωπαϊκές χώρες. Στη μελέτη τονίζεται ότι οι δοκιμές της εταιρίας για πιθανή τοξικότητα έχουν διαρκέσει μόλις 90 μέρες αντί του απαιτούμενου ελάχιστου ορίου της διετίας, και κατά συνέπεια οι ποικιλίες αυτές δε μπορούν να θεωρούνται ασφαλείς και θα έπρεπε να απαγορευθούν.